Dedicated Server

[LePage]

Скорее всего.
2 Ammiak. Скорее всего порт 21xxx не проброшен (portforward) на маршрутизаторе (гейте) для всех протоколов или хотя бы UDP - нет внешки. Если SC в локальной сети, то и адрес сервера ему указывать локальный - 10.x.x.x. На локальных серверах открыть (в файерволах - если есть) порты 20ххх и 21ххх. Отключить фильтрацию протокола UDP, если есть. Иначе SC до сервера не достучится.
з/ы/ какая система на сервере?