Цитата Сообщение от =2ndss=saintninja Посмотреть сообщение
В наличии все с первого номера. Папа начал покупать пока я был в армии. Ну вот пока читаешь, довольно часто встречаются опечатки... Меня это слегка настораживает. Что вы думаете, господа? Почему издание не перепроверяют?

---------- Добавлено в 19:06 ---------- Предыдущее сообщение было написано в 19:03 ----------

В дополнение к прошлому сообщению хочу о цене сказать. Покупаю у себя в Ярославле по 80 рублей. В принципе цена терпимая для меня.
В первых номерах опечаток хватает, дальше стало значительно лучше, выросло качество перевода. Технический перевод - сложная штука, нужно не только знать язык, но и хотя бы разбираться в теме. А то выходит, что турбовентиляторный путают с турбовинтовым ну и т.п.
Говорили, что собираются переиздать первые номера, но пока никак...
P.S. Ошибок и в других переводных изданиях на авиационную тему хватает, ну что поделать, экономят издательства на переводчиках. Народ же и так купит