А зачем все с ног на голову переворачивать ? В этом подшипнике ось вращения это и может быть твист. Другое дело, как выяснилось, у сабжевого джоя твист сделан на резисторе. У меня правда есть MS Precision. Там используется тоже 3D датчик. И твист сделан на нем же. То есть датчик все три оси отрабатывает. Один минус, электроника у него под гейм-порт.