Одно из существенных отличий Штатов от России - деление на районы проживания по доходам. Соответственно, т.к. в школу детки ходят по месту жительства (исключений достаточно мало), то и уровень школы прямо связан с уровнем публики в районе. Даме из Техаса (отторгнутого в свое время от Мексики, т.е. имеющего в большинстве своем испаноговорящее население) "повезло" попасть в бедный район со всеми его "прелестями", поэтому нет никакого смысла сравнивать ту школу ни со средним уровнем в Штатах, ни со школами в России. Хотя, если взять школу в какой нибудь деревне "Гадюкино", то, заменив наркотики водкой, можно будет найти что-то общее.