Просто, в свойствах соединения указана полная скорость канала.
А вай-фай (кроме того, что n - т.е. устройства с парой-тройкой антенн) работает в полудуплексном режиме - половина канала используется "туда", половина "обратно". Даже без шифрования вообще больше 26-27Mb в одну сторону не видел. Возможно, ширина полосы это исправляет, но только если клиентская карточка это тоже умеет. А уменьшение скорости при шифровании зависит в основном от шустрости мозгов ТД.