Да есть мнение, что в продолжении там чисто Пирр и будет. Так, по логике, люди ведь вернутся, и в следующий раз это будут не наёмники с устаревшим вооружением, а регулярная армия; возможно, с ОМП и правом на его применение, индульгенцией на карательные акции, геноцид и т.п. Такой расклад уже не оставит бедным НаВи никаких шансов... И вот тут получает развитие сценарий "Неукротимой Планеты" с англоговорящими жестянщиками и синекожими корчевщиками.
Кстати, Кэмерон намекал, что в продолжении мы увидим другие луны газового гиганта или другие планеты системы. Верхом на ящерах в космосе летать непросто, тогда как же герои туда попадут?
Ещё вот мысль: НаВи морфологически довольно сильно отличаются от прочей фауны Пандоры: у других животных по шесть конечностей, по четыре глаза, дыхательные отверстия находятся в грудной клетке и т.п.
Так вот, может это не просто ляп, а дело в том, что НаВи изначально вообще не с Пандоры..?