все очень просто
если есть два гейм-порта
берешь дешевый джойстик гейм-порт и тыкаешь его в один ГП
берешь педали гейм-порт и тыкаешь их в другой ГП
тыкаешь АБ2 в ЮСБ
идешь в Игровые устройства
там видишь два джоя
- один АБ2,
- второй "дешевый", скажем 2-кнопки, 2-оси. На нем ставишь галку "использовать педали"

усе должно работать.
Именно так я запускал свой МС Сайдвиндер с ГП педалями от СИМПЕД. Пока Кугар не купил