Кинул ссылку на "Мемориал всех чужих", поглядим чего скажут люди, что следят за событиями по этой части.
Ну, в принципе, Камерон сделал ксеноморфов(в простомаринесье - жуков) такими какими мы их теперь знаем. Скотт задумывал одно, Камерон углубил и расширил. Даже если сейчас старый-новый режиссёр как то переделает их, скажем создатели жуков люди, из той же компании, это для современного зрителя неочень привлекательно, а фанаты плеваться будут.

Кстати, интересное в сеть выложили, см ниже видео. Одни говорят мол альтернативная концовка Хищника-2. По ней оказывалось, что это не крутые охотники, а группа каких то физкультурников