Консоль я знаю!...

[xviruss]

"Быстрого перехода к Вамп и убедитесь, что у вас есть шприц оборудован пункт слот. Кобура ваше оружие. Стоя над Вамп и когда он начинает вставать, нажмите R1, чтобы начать маневра CQC. Когда появится запрос, нажмите на треугольник, чтобы использовать шприц, чтобы прекратить Вамп."
Из этого с позволения сказать "Перевода" понял что вроде сначала нажать R1 потом должен появится запрос и нажать треугольник.Попробую что из этого выйдет. Только не совсем понял что это-"Кобура ваше оружие" Пустой слот что ли?
Насчёт геймплея-эт конечно моё ИМХО.Вот к примеру масс эффект мне понравился.Есть хоть немного свободы выбора куда двигать в данный момент-хотя конечно по сюжету всё равно надо идти.А в МГС4 больше времени ролики смотришь-чем сам играешь.

[Hriz]

Из этого с позволения сказать "Перевода" понял что вроде сначала нажать R1 потом должен появится запрос и нажать треугольник.Попробую что из этого выйдет. Только не совсем понял что это-"Кобура ваше оружие" Пустой слот что ли?

После того как здоровье у Вампа упадет до нуля, он свалится на землю. Быстро подойдите к Вампу, и удостовертесь что вакцина экипирована в слоте предметов. Уберите оружие. Встаньте над ним, и в тот момент когда он начнет подниматься, нажмите R1 чтобы выполнить CQС маневр. Когда на экране появится запрос нажать треугольник, нажмите, чтобы использовать вакцину и уничтожить Вампа.

[Stardust]

Только не совсем понял что это-"Кобура ваше оружие"

Промпт - зло!
Holster в данном случае глагол! В смысле "убери оружие в кобуру".

[Hriz]

Промпт - зло!
Holster в данном случае глагол! В смысле "убери оружие в кобуру".

Да, че то я пропустил это в переводе. Поправил.