Я так понимаю, изображение гриффона как раз таки европейские гербы должно напоминать.
А у них много где такое изображение движения. Ибо герб на щите, щит держится перед собой, соответсвенно для себя изображение "отзеркаливается". нэ?