Всё переводить долго но тема проста. Американская компания по производству снайперских/оптических прицелов штампует кодированные метки цитат из библи как и в сирийных номерах так и внутри самих приборов. Новость уже прополаскалась по "великому" каналу сми ФОКС.

По законам США такая самодеятельность запрещенна конституцией, также запрещенна стандартами маркировки приборов военного назначения, но официальная реакция ПентаВгона такова что не видет ничего незаконного в такой маркеровке, а вот реакция Майера ВВС США Джона Рэдфильда ещё интерестней; "например на долларе есть надписть "В Бога верим", так что, прекращать изпользовать денег?"

Прицелы производятся одим из самых маштабных производителей - компанией Trijicon из штата Мичеган.

Примеры сокращения цитат в из библии в сирийных номерах приборов разный модификаций; 2COR4:6 и JN8:12.

Более того, после обнаружения нарушений адвокат и офицер-резервист в отставке заевил что попытки правительства США отмены контракта за маркировку будет рассматриваться как "дискриминация", и что "частная копрпарация в своем праве решать как она хочет маркировать серийные номера своей продукции, буть это цитаты из библии, и это их право".

Естественно здравые умы подчеркивают что подобные выходки только плещют бензин на пожар, так как более идеального подтверждения очередного крестового похода и инструмена пропоганды для Изламской опозиции преподнести будет довольно трудно. Уже поевляются лозунги (не проверенно, якобы с исламского форума); "прикрываясь ложными обещаниями свободы и демократии неверные подло целятся в вас скозь прицелы с закодированными цитатами из библии".

Весело.





http://www.telegraph.co.uk/news/worl...-passages.html

http://rawstory.com/2010/01/fox-gues...itary-weapons/