недавно видел в никсе переходник с гейм порта на УСБ типа таких
http://www.nix.ru/autocatalog/adapte..._AM_76010.html
http://www.nix.ru/autocatalog/adapte..._AM_76009.html
попробуй, может подойдут