По поводу проблем с активациями лучше писать в тех. поддержку издателя или защиты (см. выше).
Вы так активно раздаете номер своего диска, что не удивительно что активации быстро заканчиваются
STEAM это не защита, а сервис распространения эл. версий игр, сравнивать его с защитой от копирования несколько странно имхо, это разные вещи.