Мне пришел ответ от разработчиков :|

"К сожалению, у VRinsight нет планов по поддержке других игр. Оно было разработано только для MSFS"...