Я не в курсе точно про эту мышку, но если этот ролик нельзя сделать аналоговой осью, то только назначать на них кнопки и Ил будет как от кнопок клавиатуры на них реагировать. Просто в Иле нет нормального назначения кнопок на оси... Или, может, кто-то отпишется, кто какую-нибудь стороннюю софтину использует, которая позволяет такие финты делать.