Попробуйте в настройках ил-2 (не в самом иле, а в программе для его настройки) выбрать в закладке "Cеть" ip из 5.0.0.0/8.
Если нигде не стоит запрет на бродкаст, то должны увидеть друг друга в локальной сети..