Тут Баир Иринчеев с ВИФа уточняет, что в финском оригинале статьи была вводная .
http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/1973201.htm