Нет не пробовал, как я понял прога будет показывать положение руля направления, а оно в игре зависит не только от отклонения твиста, но и от скорости. Т.е. на скорости руль направления сильно в сторону не отклоняется даже если твист повернут до отказа (воздушный поток не дает). А в случае с вольтметром будет показываться именно отклонение твиста, а не руля направления в игре.

К сожалению щас этим не занимаюсь, времени нет и руку повредил, даже печатать затруднительно.
В целом хочу сказать, что девайс был бы вполне юзабельным если бы не одно но. Шток на который магнит крепится, вверху не закреплен намертво и иногда проворачивается. Причем это на всех вращающихся стульях так. Вверху ничего изменить нельзя там шток входит в неразборный воздушный амморитзатор. Нужно только внизу уменьшать трение, что б шток не вращался. Изначально там огромный люфт идет и я туда шайбу одевал. Люфт пропал, но шайба туго входила. Может быть нужно достать ее да расточить немного. Может быть поможет установка упорно-радиального подшипника. Иногда прям в корпусе они продаются. Закрепить его придумал как. Это будет нетрудно. Пока такого подшипника не нашел. Поинтересовался было сколько стоит один бескорпусной радиально-упорный подшипник - ответили 10 000 рублей. Я в шоке. За такую мелочь стока денег.

Пока, как уже сказал, не могу заниматься этим.