Это-бы сильно помогло, т.к. самолет очень приличный и достойный глубокого ковыряния, но увы, даже при моем уровне английского очень не приятно переводить, вникать, потом забыть и снова переводить...

А нет-ли аналогичных переводов или ссылок на PMDG MD11 или капсимовские 757 и 727? (примеры полетов на авсиме не в счет. Интересует документаха)