В локалках (точнее торрентах) выкладывают релизы в которых кроме официальных переводов и дубляжей, есть еще и различные авторские, Гоблина, Гаврилова, Гланца и так далее. Качество этих переводов, как правило, получше.Сообщение от Den-K
Не знаю не знаю.
Вот у меня в локалке выложили образа этой самой квадрилоджи, издания в смысле, они отличные в плане перевода. Потом спустя время, я решил купить какое то крутое издание в железных боксах с доп.дисками, отдал че то около 3-4К руб. Вот там перевод ужасен слов нет, считай деньги на ветер. А если что, блюрей то куда дорожеИМХО сначала у соседа послушаю
Кстати пардон за дезинформацию. Дату выхода на Blu-ray перенесли на сентябрь...
Ответить с цитированием