Вот, приблизительный перевод. (Я никогда не учил английский, он у меня случайно как-то выучился сам, поэтому может быть местами не очень точно). Если я что-то перевёл сильно коряво - поправьте меня, знатоки английского!

Air Battles: Sky Defender - недорогая игра для привлечения в жанр авиасимуляторов новых игроков.

Хорошо:
Отлично подходит для ньюбов в симуляторах.
Широкий спектр учебных миссий и заданий.
Отличный графический движок и звуковые эффекты боя.

Плохо:
Нет таких функций, как кампания и мультиплейер.

"Air Battles: Sky Defender" должны привлечь внимание поклонников жанра авиасимуляторов Второй Мировой, которые любят бои в небе над Европой.
Хотя игра от "Pilot Entertainment" сделана в сжатые сроки и с низким бюджетом, плюс использует казуальный подход к моделированию воздушного боя, что вряд ли порадует поклонников хардкорных симуляторов - она красива и легка, имеет свежий дизайн и отлично подойдёт тем, кто ищет что-то не слишком сложное. Только отсутствие нормальной кампании и мультиплейера не позволяют причислить её к самым козырным играм жанра.

Не смотря на название, которое больше подошло бы старому фантастическом мульт-сериалу, чем современному авиасимуятору, "Sky Defender" представляет собой достаточно строгое изложение Второй Мировой в небе Европы. Тут нет места авиа-фентази в стиле "Crimson Skies", а вместо этого - простой набор одиночных миссий, дающих возможность посидеть в кокпитах таких известных английских и немецких самолётов, как "Спитфайер", "Штука" или Bf-109, а так же пострелять по ним над английскими фермами, Ла-Маншем или оккупированной Францией.
Начинающие вирпилы могут научиться как следует летать, прежде чем вступать в бой, благодаря системе тренингов, которые включают основной, продвинутый и боевой курсы подготовки. Эти тренинги позволят отработать все основные навыки полётов и воздушного боя, от горизонтального и вертикального пилотажа, до взлёта в составе сквада.
Если вы будете проходить обучение в реальной авиашколе - вы будете выполнять те же упражнения, что и в игре.
Хотя все миссии вымышленные - они описывают характерные для Второй Мировой сражения, причём каждая описывает какую-то типовую ситуацию.
Вам предстоит бомбить с пикирования, штурмовать аэродромы на бреющем, участвовать в рейдах на морские конвои, сражаться в догфайте на одном из британских истребителей против волн немецких бомбардировщиков и их прикрытия, отражая налёт на Лондон на рассвете...
Параметры миссий можно менять, настраивая их под себя, переключаться между Осью и Союзниками. Можно выбирать себе самолёт, настраивать время суток и погодные условия. Единственное, что нельзя менять - это ход времени.
Хотя "Sky Defender" является аркадным симулятором, доля откровенно аркадных "мясных" миссий типа "убей их всех" очень мала. Большинство битв начинаются недалеко от вас, но вы не можете просто рвануть вперёд, уничтожая всё, что попадётся на глаза. Противник нередко удирает, и большую часть времени приходится тратить на то, чтобы летать туда-сюда, крутиться, искать вражеские самолёты. Как и в реальных боях Второй Мировой, главной задачей является вовремя заметить противника и нанести внезапный удар. Атаки на вражеские волны самолётов или налёты на аэродромы в принципе с самого начала доступны быстрых миссиях, но вы быстро окажетесь в бурьяне. (Возможно, перевод этой фразы принципиально неверен).
Тем не менее, у вас есть хороший шанс оставаться на высоте! В соответствии с концепцией "Мой первый авиасимулятор", лётная модель не слишком строга к новичкам. Даже на реалистичных настройках самолёты прощают многие ошибки в пилотировании. Реальные трудности на реалистичных настройках могут возникнуть только со срывами потока на критических углах, перегревом и раскруткой винта, если долго пикировать на максимальной скорости. Для опытных вирпилов это, конечно, покажется недостаточным. Зато новички могут освоить эту версию "Битвы за Британию" в считанные минуты!
Управление, разумеется, тоже сильно упрощённое, есть возможность гибких настроек клавиатуры. Разумеется, вы вряд ли получите много удовольствия при полётах без джойстика, поскольку многие аркадные авиасимуляторы имеют слишком трудное управление с клавиатуры.
Графическая составляющая - ещё один важный плюс игры. В отличие от многих малобюджетных леталок, SD выглядит и звучит очень хорошо. Меню, правда, сделано отвратительно, и картинки с официального сайта им под стать, но в самой игре графика просто великолепна! Самолёты смотрятся на отлично, и прорисованы с большим количеством таких красочных мелких деталей, как например знаки отличия на форме пилотов! Отлично сделаны трассеры. Единственный недостаток - безжизненные и размытые текстуры поверхности, глядя на которые практически невозможно точно определить высоту, например для своевременного выхода из пикирования.
Движок игры удачно балансирует между красотами и производительностью, поэтому даже при битве с участием более ста самолётов нет ни малейших намёков на фризы! Звук тоже великолепен, за исключением музыки, которой в игре нет вообще. Пилоты орут: "Стреляй! Стреляй!" - слишком часто, но они имеют большой список фраз, звучание которых в эфире создаёт очень реалистичное погружение в атмосферу. Крики о помощи и победные возгласы сильно повышают напряжённость и хорошо передают страх и эмоции. Голоса пилотов с национальными акцентами, рёв моторов, свист пуль, завывания ветра в открытом фонаре - всё это позволяет создать потрясающую атмосферу!

Эта игра вряд ли завоюет какие-то награды, но она хорошо справляется со своей задачей. Это игра с небольшим бюджетом, что характерно для подобных проектов, но она добротно сделана и может послужить прекрасной учебной базой для тех, кто планирует в совершенстве освоить искусство виртуального пилотажа и стать настоящим виртуальным асом!