По поводу ТТХ D.V vs D.III на сайте - там ошибка (должны поправить).
А по сути - D.III выпускаллись до конца войны по лицензии и стояли на вооружении до конца войны.
В нашем случае представлен самый поздний вариант трешки, который по факту был лучше чем 5-ка, но к этому времени тот же Альбатрос перешел на выпуск Fokker D.VII по лицензии, т.е. по факту те же OAW могли по лицензии выпускать 5-ку, но почему-то выпускали 3-ку до конца войны, такие вот коврижки