вот тут написано , что на саабы-21 ставились с 1943 немецкие db-605 , а свои 605-е шведы смогли запустить только после войны.
http://www.airwar.ru/enc/fww2/j21.html
тогда я был несправедлив к ним . Непонятно теперь ,откуда у RLM были данные о будущей "надежности" вольвовских 605-х ,которые и у шведов горели вовсю

Все-таки трудности перевода , видимо.