Наконец-то нашел тот вариант песни Long Way to Tipperary, который использовали в фильме Das boot
http://ifolder.ru/16894279
Именно в исполнении Советского ансамбля(!) им. А. В. Александрова.
Запись была сделала гораздо позже войны. Да и 1-ый куплет на русском языке.(в фильме звучит последний) Но такой энергичности нет не в одном другом варианте ее исполнения.
Тот самый фрагмент из фильма: