Если игра позволяет раздельные тормоза, то назначать прямо в игре. Если нет, то плясать с мапперами.