И всё-таки есть у меня смутное подозрение, господа, что мы многое усложняем.

Думаю, что для переключения кампании не нужно заниматься копированием и подстановкой файлов - скорее всего, игра сделает это сама, если найти нужный триггер...