работает ваш обычный сервер?что-то и вчера и сегодня не пингуется..