эта "гендерная головная боль" отношения к языку не имеет. Они занимаются в основном зарплатами и ущемлениями (часто надуманными) на работе или при приёме на работу.