Если установить Ppjoy, а затем Ppjoy joy, то возможно. PPJoyJoy позволяет объеденить оси в любом порядке, а кнопки мапятся через маппер джойстика. У меня так работает в Orbiter. Объеденены когуар и педали с мджой контроллером. Причем на когуар под орбитер написана отдельная программа с назначением кнопок. Перед запуском просто включаю PPJoyJoy, вызываю сохраненный файл с конфигурациями осей и готово.