Отключение шейдеров не вариант.
Вот накопал...
У меня шрифт восстанавливается если пострелять по земле с включенным параметром "Effects", чтобы видно было фонтанчики пыли от снарядов. Да, потом всё нормально... но такой способ не катит для гиперлобби.
И нельзя использовать "полигоны со штриховкой" иначе fps падает до 1 кадра.
Вариант с заменой atioglxx.dll из старой версии не прокатил, фпс падает до 1 кадра уже в меню игры.