В понимании журналистов и части обывателей эти фразы эквивалентны. Для публикации на ленте.ру сойдет.