Гиперлобби ставишь ты и твой друг, настраиваете, создаёте аккаунт прямо через программу. Потом в интерфейсе программы создаёшь свой хост и твой сервер появляется в списке всех серверов. Твой друг находит его и присоединяется, естественно через интерфейс гиперлобби. В общем читай инструкцию, там всё подробно описано.