Конструктор Мода обещался в версии 2.3.0 поправить этот косяк, вот выдержка из его топика:
in v2.3.0 I'm adding some new user options. They are basically offsets for the uzo scope, attack scope, obs scope, and officer bar. These offsets will allow you to move the aforementioned items left or right on screen so that users using lower screen resolutions can mitigate the problems associated with those lower screen resolutions.
I'm also thinking about adding a small version of the new heading bar in v2.3.0 to also help combat lower screen resolution problems.
The operation of the heading bar has changed in v2.3.0.
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=166093