1) А инсталлятор какой версии? Дело в том, что предыдущая версия семейства 3.### уже не поддерживается и ранее установленная программа перестала запускаться, требуя обновиться до версии 4.### (сейчас у меня рабочая версия 4.1.2).
2) Судя по сообщению на скриншоте, экзешник "поврежден или модифицирован". Это могло произойти при скачивании из-за сбоя, либо в экзешник встроился вирус, изменив его размер и структуру.
В любом случае стоит всё поудалять, провести полную проверку компа на вирусы, после чего скачать и установить HyperLobby client с официального сайта , а не брать его по всяким подозрительным ссылкам.