он , в принципе уже с 2002-го накапливаемые данные со своего цифрового магнитофона передавать нормально не может из-за проблем с передатчиком.

но люди работают :
http://www.jpl.nasa.gov/news/news.cfm?release=2010-151

изотопные генераторы работают - по 285 вт выдают (в начале по 470 было) - так что до 2025 должны дотянуть .

А Вояджер-1 в добром здравии