По поводу мести пиратов: ребята, это Африка.
Какая месть, о чем вы говорите?
Это же не единый профсоюз. Как я себе представляю, у них обычно так - племенные деревни, каждая из которых - сама по себе. ЧТо кого-то где то заколбасили - остальных волновать не будет. Я уже умолчу об их грамотности, так что они вряд ли смогут выцепить из паспорта моряка национальность.
А уж отличать кириллицу от латинцы...