Причем здесь НАТ? Какой НАТ?

В общем вопрошающему - кинь конфиг сервера, конфиг il2sc и ipconfig /all сюда, посмотрим. И опиши как пытаешься подцепиться к серваку, точнее откуда.