В каталисте 10.5 наконец-то решили проблему некорректного отображения текста. Ура!