Если накатить английский патч на русскую версию, то ресурсы естественно станут двуязычными, т.к. патч содержит не все текстовые сообщения, далее, для русской версии выпускалось несколько патчей и хотфиксов, где они лежат сейчас и в каком порядке должны ставится лично я не помню. Английская версия содержит все эти мелкие фиксы изначально, а вот содержит ли их бета английского патча я не в курсе. Соответственно есть предложение поступить как рекомендовано выше - взять гарантированно исправленную версию и патчить ее патчем предназначенным именно для нее.
ЗЫ Schtilmar обратите внимание вот на эту тему http://www.sukhoi.ru/forum/showpost....&postcount=215 Может получиться нехорошо.