Охота на бен Ладена.

[Zorge]

Американец, вооружённый мечом ( )...

А что? Нормальная работа американского кинематографа. Целевая аудитория в действии, так сказать

Как по мне, название несколько не верное. Правильно было бы "Дурень или больной?"

Не. Название как раз самое то - в меру кричащее, хорошо ссылающееся (много кликов будет по ссылке) и выдержано в духе Голливуда.

Кстати, я понял, почему у него ничего не получилось - меч у него был не джедайский

Оффтопик:

Еще складывается впечатление, что именно такая охота на сабж нужна настоящим "борцам с мировым злом" и собственно "охотникам на террориста №1"
Оно, в общем-то и понятно - если они его поймают, охотиться будет не на кого.