Немного поэкспериментировал с NewView, результаты отрицательные, но они есть.
Выяснилось, что сглаживание работает неравномерно или с запаздыванием, но это полбеды. Поскольку крепление сделал из тонкой проволоки (всего миллиметр диаметром), и только с одной стороны корпуса мышки, обзор начал сползать вниз. Вывод, крепление должно быть жёстким, или NewView использовать нельзя.
Кнопку центрировать обзор потрачу на что-нибудь другое, т.к. калибровку уже произвожу просто по крайним положениям, и корректирую при осмотре неба. Забавно то, что центр обзора постоянно смещается в точку проекции глаза на плоскость монитора.
Набросал схемку как должно быть, но уже придумал более совершенное крепление, выкладываю оба варианта. В крайнем варианте крепление опирается впереди в месте где сходятся ключицы, и сзади на позвоночник. Воротник не должен быть настолько жёстким как в прежнем варианте. Главная задача воротника - удержать крепление жёстко относительно шеи.