дык Iv и перевел. вот подробнее (изначальные неоднозначности по возможности сохранены):

К сожалению (не для меня) я буду отсутствовать до 3 июля.
В любом случае работа над патчем почти завершена. Так я рассчитываю получить
окончательный результат в течении 2-2.5 недель.

После патча мы будем работать и соберем мальникий add-on с некоторыми новыми вещями и если
будет необходимо с последними bug fix-ами которые уже будут присутствовать в патче (не все
возможно найти даже с сотнями тестеров которые работают прямо сейчас над патчем).

В патче сотни изменений во всех областях. Мы читаем форумы с большим вниманием. Поэтому все fix-ы
которые рассматриваются нами как bug-и, а не ограничения технологии, и т.д. мы попытались исправить.
Будут некоторые улучшения в online и video.
Звук - полностью новый драйвер.

Это все что я хотел бы сказать в короткое время, перед тем как я убегу из офиса.

Пожалуйста будьте терпиливы и подождите еще немного. Мы бы хотели сделать единожды и хорошо.
Такая вещь заслуживает некоторого времени.