Причина мне видится в простой связке - Каспий-Иран-проблемы.
И не важно, как нам озвучили всё действо, лишь бы скорее сделали...