Почему Вы предлагаете судить о изни в Китае по вырванному из контекста отдельному факту?
Какой отдельный факт выдернут и из какого контекста? Как я понимаю, вы сами в Китае небыли? И не можете подтвердить или опровергнуть тот факт, что как минимум 10% населения поднебесной живут в нищете. При этом бюджет страны не обременен социалкой так, как наш.

Да тем, что такое же, если не более существенное расслоение общества происходит не на фоне бурного роста ВВП, а на фоне полного обвала экономики, на фоне деиндустриализации и деградации производства и всех остальных реальных секторов экономики (науки, образования...).
Если вы пухнете с голоду (в то время как какое нибудь пузо из КПК или бузинисмен из приближенных ездит по Шанхаю в Бентли) и штампуете для русских Ноклу за плошку риса - вас будет сильно беспокоить на фоне чего это происходит?
О каком векторе речь? Вон, Индия истребители и корабли закупает больше чем может себе позволить армия РФ. Может теперь индусы самые счастливые нищеброды в мире?

Китай не торгует оптом и в розницу собственными недрами ради фиктивных цифр.
Нечем - вот и не торгует. Опять же какое это имеет отношение к уровню жизни рядового китайца? Мы же с этого начали, а не с того что их корабли бороздят большой театр.
А вот Норвегия торгует, и Австралия торгует, а уж об Эимратах и вовсе...

Т.е., в отличии от того же Китая, обогащение единиц происходит за счёт обнищания милионов.
Ну да, там нищие как были нищими, так ими и останутся. Потому что только за счет их дешевого труда и скачет китайский ВВП.
Я все понял, вопросов нет. В Китай так и не захотелось.