А еще наземный пульт сможет "позаимствовать" противник и устроить "firendly fire" местного масштаба.

Проще надо, проще. Биноклю с лазерным целеуказателем, цифровая радиостанция с шифрованием и возможностью отправки служебных сообщений (координаты например), и небольших фотографий (вид местности сверху с самолета на контролера, и ограничения по бомбометанию в графическом виде от контролера на самолет").
И то и другое по отдельности уже есть, причем в достаточно брутальном для ведения боевых действий исполнении. Осталось только дать бойцу радиостанцию и биноклю, а в самолет/БПЛА поставить ответную часть радиостанции (или доработать существующую).

Основная проблема такого взаимодействия не техническая, а организационная. Причем у американцев эта проблема стоит наименее остро, если сравнивать с другими армиями мира.

В общем и целом, ПМСМ, эта идея - забивание гвоздей микроскопом или попил финансов - смотря с какой стороны смотреть.