Если ось распозналась в Windows и хочется использовать ее для регулировки тяги, то нужно зайти в Ил-2, в настройку управления, внизу найти раздел "Управление с помощью HOTAS", ткнуть левой кнопкой мыши справа от строчки "Тяга" и двинуть рычажок на джое в сторону, в которую хочется его двигать для увеличения тяги.