Цитата Сообщение от Dmut Посмотреть сообщение
ps: хотя, для справедливости отмечу, что нельзя всю отстойность фильма приписывать только старичку Сталлоне. переводчики официальной прокатной версии тоже внесли свой значительной вклад в отстойность этого произведения =)
Отстой сложно испортить переводом. Смотрел с оригинальным звуком - полторы относительно смешные шутки, много грохота и никакие герои.