Русификация Silent Hunter V

[FD]

Единственное, что исправил для себя это вместо длинного и сомнительного - "Визуальных контактов не обнаружено" на "Горизонт чист", "Заглубление торпеды"(не звучит) на "Глубина хода торпеды"(в каком-то фильме слышал) и взамест "Пли!" знаменитое "Los!". Кстати, не совсем понял какое отношение немецкие моряки имеют к Одину(в радиограмме проскочило). После блистательного похода Прина вся Германия говорила о новом Зигфриде... Если не трудно поясните этот момент.

Скрытый текст:

Один -высший бог в скандинавско-немецком эпосе(как Зевс в греческой).
2."Как Зигфрид за граалем" - сага о нибелунгах (победивший дракона) ,иносказательно, про Прина - победитель хаоса.
p.s. With Odin on our side.