Полицейский был undercover, но разве допустимо так реагировать на замечания: "The gang immediately set about the officer, and dragged him outside, pushed him to the ground and beat and kicked him"? Хотя, конечно, невежливо было с его стороны сделать замечание и не представиться.
