Собственно, об этом и топик: представитель общности А делает замечание допустимое в этой общности, а представитель общности Б воспринимает это как личное окорбление, так как в общности Б такого рода замечание не допустимо.

Может полицейский просто не знал чего-то?